preference->skins->modern skins 선택
Internal TTF renderer

( Use FreeType internal TTF rendering 선택해제)
alternate fonts

( Use the alternate fonts if the skin defines them. 선택

Keep Primary font in strings that contain only 7-bit characters 선택)

메인창의 타이틀 스크롤부분에서도 한글이 나옵니다.

메뉴 한글변환은 http://winamp.com/plugins/details.php?id=143245 에서 다운로드 받으면 됩니다.