움직이다

うご·く [動く] 


1. 움직이다. 이동하다.
雲(くも)が~ 구름이 움직이다
影(かげ)が~ 그림자가 움직이다
彼(かれ)は先月(せんげつ)支店(してん)に~·いた 그는 지난달 지점으로 옮겼다[인사 이동이 되었다].


2. (고정되어 있는 것이) 흔들리다.
はが~ 이가 흔들리다
風(かぜ)に吹(ふ)かれてはが~ 바람에 불려 잎이 흔들리다
~·かないしょうこ 확실한 증거.


3. (사물의) 상태가 변하다. 변동하다.
歴史(れきし)があたらしく~ 역사가 새로이 변동하다
彼(かれ)の冷(つめた)い表情(ひょうじょう)は~·かなかった 그의 차가운 표정은 변하지 않았다.


4. 마음이 흔들리다[움직이다].
決心(けっしん)が~ 결심이 흔들리다
後悔(こうかい)の心(こころ)が~·いていた 후회하는 마음이 움직이고 있었다.


5. 행동하다. 활동하다.
軍隊(ぐんたい)が~ 군대가 움직이다
大量(たいりょう)の資金(しきん)が~·いている 대량의 자금이 나돌고 있다.


6. 작동하다. 돌아가다.
エンジンが~ 엔진이 움직이다.
  うご·ける   

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *