질문 패턴 01. 영화 보러 갈래?
Do you want to see a movie tonight?
이걸 원해? 말만 해! 다 해 줄 테니~ 상대방의 의향을 물을 땐, Do you~?
질문 패턴 02. 조용히 좀 해 줄래?
Can you keep it down?
밥 좀 사줄래? 청소 좀 도와줄래? 어려운 일을 부탁할 땐, Can you~?
질문 패턴 03. 얘기 좀 해도 될까?
Can I talk to you?
그것 좀 해도 돼? 상대방의 허락을 구하거나 부탁할 일이 있을 땐, Can I~?
질문 패턴 04. 여기 사인해 주시겠어요?
Would you sign here, please?
점잖고 격조 있고 교양 있게 말하고 싶을 땐, Would you~?
질문 패턴 05. 진심이야?
Are you serious?
행복하다고? 긴장된다고? 상대방의 상태를 묻고 싶다면, Are you~?
질문 패턴 06. 내가 먼저 전화해야 하나?
Should I call him first?
제가 어찌 하오리까? 무언가 해야 하냐고 나의 의무를 물을 땐, Should I~?
질문 패턴 07. 그녀에게 데이트 신청할 작정이야?
Are you going to ask her out?
뭔가 할 예정이라고 이미 마음먹은 일을 통보할 땐, Are you going to~?
질문 패턴 08. 전화해도 돼요?
Is it okay if I call you?
무엇이든 괜찮은지 아닌지 묻고 싶을 땐, Is it okay if~?
질문 패턴 09. 인터넷으로 주문하지 그래?
Why don’t you order it online?
내 이름은 권해요! 상대방에게 무언가 권유할 땐, Why don’t you~?
질문 패턴 10. 근처에 화장실이 있나요?
Is there a bathroom around here?
어이, 거기 누구 없소? Is there~?
질문 패턴 11. 누굴 사랑해 본 적 있어요?
Have you ever loved someone?
해봤어? 먹어봤어? 가봤어? 경험을 물어볼 땐, Have you~?
You need some help?
평서문으로도 물어볼 수 있다? 상대방에게 물어보고 싶은 것이 있을 땐 무조건 You~?
질문 패턴 13. 그렇게 생각 안 해?
Don’t you think so?
넌 안 그러니? 상대방의 동의를 구하고 싶을 땐, Don’t you~?
질문 패턴 14. 저한테 메시지 온 거 있어요?
Any messages for me?
무언가 있는지 물어볼 때 Any~?를 써도 된다고?
질문 패턴 15. 무슨 일 있어?
What happened to you?
뭘 했는지, 뭘 좋아하는지. ‘무엇’이 들어가는 질문을 할 땐 무조건, What~?
질문 패턴 16. 너희 둘은 어떻게 만나게 되었는데?
How did you two meet?
‘어떻게’라는 말이 들어가는 표현을 할 땐 무조건, How~?
질문 패턴 17. 오늘 언제 퇴근해요?
When do you get off today?
시간에 관한 질문을 할 땐 언제나, When~?
질문 패턴 18. 어디 가고 싶어?
Where do you want to go?
어디 가고 싶다고? 어디 있는 거야? ‘어디’가 들어가는 질문을 할 땐, Where~?
질문 패턴 19. 누가 이랬어?
Who did this?
‘누가’ 했는지 묻고 싶을 땐 무조건, Who~?
질문 패턴 20. 왜 나한테 키스했어?
Why did you kiss me?
왜 그랬는데? 도대체 왜 그랬어? 이유를 묻고 싶을 땐 언제나, Why~?
_______________________________________________________________
출처 : 이근철의 ‘Try again! 중학교 교과서로 다시 시작하는 영어회화’의 질문 패턴 20「PものだからQ」는 P가 계기가 되어서 Q가 일어나는 것을 나타내는데, P가 말하는 사람에게 의외이거나 놀람의 대상이 되기도 한다. 보통 회화체에서는「もんだから」의 형태로 표현한다. 따라서 예문 (16)은 책임자가 사죄하지 않은 것이 계기가 되어 주민이 격노했다는 의미를 나타내게 된다.
責任者が謝罪しなかったものだから住民側が激怒した。
せきにんしゃがしゃざいしなかったものだからじゅみんがわがげきどした。
책임자가 사죄하지 않았기 때문에 주민 측이 격노했다.
「～から」와 「～ものだから」의 차이는 「～ものだから」쪽이 말하는 사람의 “의외, 놀람, 실망” 등의 감정을 나타낸다.
夫が急に大声を出した｛ものだから／から｝赤ちゃんが泣き出した。
おっとがきゅうにおおこえをだした｛ものだから・から｝あかちゃんがなきだした。
남편이 갑자기 큰 소리를 질렀기 때문에 아기가 울기 시작했다.
冷たいものを飲みすぎた｛ものだから／から｝お腹が痛くなった。
つめたいものをのみすぎた｛ものだから・から｝おなかがいたくなった。
차가운 것을 많이 마셨더니, 배가 아파졌다.
몇인치 모니터야 정상으로 페이지 내용을 보일수 있으가….
더많은 스크린샷은 아래 링크를 참조하세요.
http://tech.cybernetnews.com/2006/12/06/cybernotes-200-firefox-extensions-installed-at-one-time/
보배
Recent Comments